LETTER FROM THE EDITOR-IN-CHIEF
I’m very honored to present our South Florida’s Empowered Women issue, where we
recognize and celebrate these influential ladies from numerous industries for their professional achievements and remarkable contributions. These powerful women are inspiring role models, demonstrating resilience, determination, and leadership in the boardroom and at home. Their ability to balance demanding careers, and some with the responsibilities of motherhood, showcases the strength and versatility of women in positions of power. By honoring them in this issue dedicated to women, we acknowledge their individual accomplishments and highlight the importance of supporting and empowering women in all aspects of their lives. Their dedication to excellence in their personal and professional spheres sets a powerful example for future generations of women.
This edition is dedicated to my mother Haydee and aunt Hilda Noriega, extraordinary examples of empowered women who journeyed from Cuba to embrace a new life in Miami—not by choice. Tragically, Aunt Hilda was a victim in the Surfside tragedy, but her spirit continues to inspire us.
Me siento muy honrada de presentar nuestro número dedicado a las Mujeres Empoderadas del Sur de la Florida, donde reconocemos y celebramos a estas influyentes mujeres de numerosas industrias por sus logros profesionales y sus notables contribuciones. Estas mujeres poderosas son ejemplos a seguir, demostrando resiliencia, determinación y liderazgo tanto en la sala de juntas como en el hogar. Su capacidad para equilibrar carreras exigentes, y algunas con las responsabilidades de la maternidad, muestra la fortaleza y versatilidad de las mujeres en posiciones de poder. Al honrarlas en este número dedicado a las mujeres, reconocemos sus logros individuales y destacamos la importancia de apoyar y empoderar a las mujeres en todos los aspectos de sus vidas. Su dedicación a la excelencia en sus esferas personal y profesional establece un ejemplo poderoso para las futuras generaciones de mujeres.
Esta edición está dedicada a mi madre Haydee y a mi tía Hilda Noriega, ejemplos extraordinarios de mujeres empoderadas que viajaron desde Cuba para abrazar una nueva vida en Miami, no por elección. Trágicamente, mi tía Hilda fue víctima en la tragedia de Surfside, pero su espíritu continúa inspirándonos.
Contact Us