http://holalatinosnews.com/2018/02/escape-to-south-beach/
Febrero 1, 2018

Escape to South Beach

A quick getaway is easier than you think. If you want to refresh and renew, a South Beach staycation can actually be effortlessly amazing! Just throw together your valise, jump in the car and voila! You’re on your way to a stylish South Beach escape.

 

THE VENUE

The Gates Hotel South Beach

The Gates Hotel South Beach, A DoubleTree by Hilton, is perfectly situated on famed Collins Avenue. Located on 23rd street, it’s much less crowded that the main SOBE party hub. You can actually walk or bike to Lincoln Road’s fun shopping mall, to a number of museums and some of the trendiest restaurants in South Florida.
This boutique-style hotel, which offers Hilton Honors benefits, has just redesigned and reimagined their offering. Lovely outdoor spaces overlooking the pool and canal are great for a little R & R or digital detox. If you want to bask on the beach, you can be picked up in a custom SoBe Tuk-Tuk that transports you to private beach chairs and towels on a more quiet side of this area’s world-famous beaches.
The Gates, originally the Ankara Motel, collaborated with awardingwinning architects and lighting designers to transform the hotel while maintaining the overall Art Deco inspired architecture. It has a modern feel with vintage glamour. Their grounds, entrance, lobby bar and lounge, and destination pool deck were all recently redesigned and the guest rooms now have a modern, carefree personality. I stayed in a guest room with that had a magnificent floor-to-ceiling window and balcony with a breath-taking view of Collins Ave. You must request the guest room with the corner view of Collins.

If you like being outdoors, their custom double-sided cabanas offer a poolside retreat. The expanded pool deck leading to the restaurant has lounging areas and a communal table for outdoor entertainment. A hidden bar is nestled between the pool area and restaurant where guests can enjoy signature tequila infused cocktails while basking in the sun.
Their newly launched Mexican-inspired restaurant, Agaveros Cantina offers delicious traditional specialties, “elote fritters”, fusion tacos, and Mexican pizza with the chef’s signature flair and more than 100 tequilas and mezcals imported from Mexico.

Offering their revolutionary ‘Five Feet to Fitness’ wellness initiative, this in-room wellness concept makes it more convenient for guests to maintain their routines while traveling. The two renovated rooms have eleven different types of state-of-the-art fitness equipment and accessories. Some guest rooms feature meditation chairs, blackout shades, and a selection of protein and hydration beverages as part of restorative health.
The Gates also provides custom branded bicycles for guests to explore South Beach, conveniently stored in the lobby area by Gates branded racks.

THINGS TO DO

Aside from the wonderfully obvious– the magnificent beach, the Gates offers tailor-made South Beach experiences that you can request with the concierge. For cultural buffs, the hotel is located in the center of art deco architecture, art galleries, and museums like:
Miami City Ballet, Bass Museum of Art , The Fillmore at the Jackie Gleason Theater, Española Way, Sanford L. Ziff Jewish Museum of Florida, Wolfsonian, Art Deco Historic District, Adrienne Arsht Performing Arts Center, Perez Art Museum and Frost Museum.
Most of them are just a short walk or short ride away. And for the gastronomy lovers, there are endless fine dining options!

To learn more about The Gates or for reservations, visit gatessouthbeach.com or call (305) 860-9444.

 

¡Lugares vacacionales para quedarse! HOTEL THE GATES EN SOUTH BEACH

El exclusivo lugar de estilo boutique ofrece cenas de fusión, vibrantes espacios al aire libre tales como las modernas cabañas con vistas a la piscina y al canal, y un SoBe TukTuk personalizado que transporta a los huéspedes al área privada de sillas de playa en el corazón de South Beach. La reciente renovación del hotel “The Gates”, una apuesta de la cadena Hilton, reveló una re-conceptualización y rediseño de su entrada, lobby bar y el lounge, así como habitaciones para huéspedes entregadas nuevamente a lo mejor de la imaginación.
“The Gates” se sitúa en la famosa Avenida Collins, a dos minutos a pie de la playa y cuenta con numerosas amenidades de especial atractivo para el turista. Un área de piscina inclusiva con las zonas de esparcimiento del hotel, la oferta de experiencias hechas a la medida en el área de South Beach, numerosas galerías y centros de arte en la zona completan los requisitos de este alojamiento para ser uno de los hoteles boutiques para quedarse en Miami.
Por supuesto, en el nicho gastronómico la oferta de “The Gates” no es menos apreciada. “Agaveros Cantina” es el reciente relanzado restaurant del hotel, de inspiración mexicana que combina la muy solicitada propuesta culinaria mexicana con más de 100 variedades de mezcales y tequilas importados desde México para una experiencia absolutamente fabulosa al mejor estilo latino. Así que ¡disfruten aficionados del tequila!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *